I . – Compréhension 

A . - Signification de l’ensemble 
1°/ Titre (1 pt) : Un enfant courageux-Un petit homme-Si jeune et déjà soutien de famille... 
2°/ (2 pts) 
-L’enfant est sensible, réaliste déjà. Il ne manque pas d’espoir, d’initiative. Il voit sa mère peiner à la tâche ; sa décision est vite prise : il ira travailler. C’est déjà faire preuve de courage. 
- C’est un travail d’homme qu’il a choisi, celui de son père très probablement : extraire la pierre de la carrière exige des muscles solides, et il ne les a pas. Ça n’en sera que plus pénible, mais ça ne lui fait pas peur. 
- Vaincre la pierre, les nuits solitaires et le froid nécessite un courage. 
3°/ Si j’avais été ... (2 pts) 
- Non - car l’enfant est beaucoup trop jeune pour effectuer une si rude tâche. 
- c’est à elle seule de nourrir sa famille. 
- Oui - car ses ressources sont insuffisantes 
- pour ne pas briser l’élan, la spontanéité de son jeune garçon.

B. - Vocabulaire 
4° / a) réco1tes maigres : des récoltes très Insuffisantes, médiocres (1pt) 
Épuisé : las (1 pt) 
5°/ phrases à l’initiative des élèves — animaux maigres et etc. (1pt) réserves épuisées etc. (1pt)

II.- Connaissance et maniement de la langue _ A. - Substitution 
1°/ fonction : 
- bien qu’elle fût jeune et courageux (c.c. de concession de « avoir du mal ») (1pt) 
- de les revoir (c. c. de cause de « en pleurant ») (1pt) 
2°/ a) bien qu’elle fut jeune et courageuse 
- Malgré sa jeunesse et son courage.... 
ou - Jeune et courageuse, ma mère avait pourtant .... 
ou - Ma mère était jeune et courageuse, elle avait pourtant ... 
- Ma mère était jeune et courageuse, mais elle avait (1pt) 
b) - En pleurant parce qu’elle les revoyait 
ou- En pleurant à leur vue. (1pt)

B/. Transformation 
a) (2pts) : Voir tant de travail à la maison me faisait honte et peine. 
b) (2pts) - Je me sentais déjà courageux et fort si bien que je voulus gagner ma vie. 
Ou bien : Je voulus gagner ma vie parce que je me sentais déjà courageux et fort. 
c) Quelques-uns me répondirent avec un sourire sceptique que je devais aller à la carrière et qu’ils verraient si je valais mon pain. (2pts) 
d) qu’ : pronom relatif (0,5 pt) c. o. d. de « avait prêtées » (0,5 pt)

N. B. : Quelques éléments sont à titre indicatif. L’appréciation est laissée aux correcteurs.