I .Compréhension du texte 
1. Yaye Daro faisait l’inventaire de ses produits qui se limitent ici au poisson sec. (1.5 pt)

• Quant à Maïmouna, elle n’a qu’une seule idée en tête ; aller à Dakar. (1.5 pt)

II.Vocabulaire 
2. a) Sens de distraire dans le texte : se détourner de ce dont on est occupé (2 pts) 
b) Emploi dans une phrase avec un sens différent :

• Une pièce a été distraite de la collection (séparer d’un ensemble)
• II a besoin de se distraire (s’amuser) (1 pt) 
  3. « Triait » -Emploi dans une phrase : 
  a) Un mot de même famille : tri, triage
• Le tri des pièces de monnaie lui incombait (1 pt) 
  b) Un antonyme : mélanger
• L’enfant a tout mélangé (1 pt)

III. Connaissance et maniement de la langue. 
4. Nature et fonction :

• Assise : adj. qual. Epithète détaché de Maïmouna (ou mis en apposition à...) (2 pts)
• Maï : nom propre de pers. Mis en apostrophe (2 pts) 
  5. a) J’ai l’habitude donc (par conséquent) causer ne m’empêche pas de travailler. (1 pt) 
  b) Comme j’ai l’habitude, causer ne m’empêche pas de travailler. (1pt) _6. Maïmouna disait qu’elle était trop seule là-bas et que plus tard quand elle serait grande, elle n’aurait pas l’éducation qu’il fallait à une femme (2 pts) 
  7. -Positif : droite, douloureux ..... (0.5 pt)
• Comparatif de supériorité : plus sombre (0.5 pt)
• Superlatif relatif de supériorité : les plus épaisses (0.5pt)
• Superlatif absolu : trop seule (0.5 pt) 
  8. Ce fut avec un étonnement douloureux que Daro regarda sa fille. (2 pts)