corrigé

Un magnifique paysage

L’eau du fleuve était lourde et jaune ; d’un côté de la nappe s’étendait une plaine couverte de joncs, refuge des caïmans. Au-delà, on apercevait la lisière sombre de la brousse aux mille dangers. Des oiseaux au vol pesant passaient en escadrilles au-dessus des roseaux, les effleurant de leurs ailes ; des marabouts, après avoir pêché abondamment dans les mares, s’élevaient à des hauteurs vertigineuses. Sur la rive droite dont le navire se rapprochait maintenant davantage, la brousse précipitait l’avalanche de ses arbres qui se bousculaient avec fougue pour atteindre le fleuve. Creusés par les eaux et malmenés par cette furieuse poussée, les palmiers se couchaient sur le fleuve, offrant leurs troncs rugueux au repos des jeunes caïmans ; leurs palmes abandonnées au courant semblaient des algues flottantes.

Ousmane SEMBENE, Ô pays, mon beau peuple

difficultés

• S’étendait : verbe pronominal « s’étendre », 3^ème personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif, s’accorde avec son sujet inversé « une plaine ».
• Jonc (s) :  plante  de la famille des « joncacées » d’où le « c » final. Il y en a plusieurs donc « s »
• Refuge : nom masc. sing. ; comprendre que c’est « la plaine » qui est le refuge.
• Caïmans : le tréma indispensable pour rendre le son  « i » dans le mot , comme dans « maïs ».
• Mille : ici comme déterminant est toujours invariable.
• Escadrilles : « s» car les oiseaux passaient en groupe et donc et formaient plusieurs escadrilles.
• Davantage : adverbe, est collé quand il a le sens de « plus » : le navire se rapprochait de plus en plus; différent de « d’avantage ».
• Ses (arbres) : la brousse précipitait ses propres arbres à elle, d’où le l’adjectif possessif « ses ».
• Vol : nom venant du verbe voler mais en parlant du déplacement en l’air des oiseaux.
• Marabouts : ici oiseaux d’Afrique
• Pêché : participe passé invariable puisqu’il n’y a pas de COD. A ne pas confondre avec son homophone « péché », en religion, la faute commise.
• Abondamment : adverbe en « amment » du fait que formé à partir de l’adjectif « abondante (avec un « a »)
• Davantage : synonyme de « plus, encore » ; ne pas confondre avec son homophone « d’avantage » formé de la préposition « de » et du nom « un avantage ».
• Creusés, malmenés : participes adjectifs apposés qui s’accordent avec « les palmiers » (masc.-plu.).
• Poussée : participe adjectif pris comme nom au féminin par le déterminant « cette » qui le précède.